Expressions familières
pour exprimer la surprise
- Oops !
- Zut !
- Blymey !
- Bon sang !
- Look at that !
- Regarde-moi ça !
- I can't believe it !
- Je n'en crois pas mes yeux !
- You don't say !
- C'est pas vrai !
- You must be joking !
- Tu rigoles !
- Oh Dear !
- Mon Dieu !
pour dédramatiser
- Don't mention it !
- Ce n'est rien !
- (There's) no harm !
- Il n'y a pas de mal !
- Never mind !
- Ne vous en faites pas !
- You're welcome !
- Vous êtes tout excusé(e) !
- Don't bother !
- Ne vous inquiétez pas !
pour exprimer son ras-le-bol
- That's too much !
- Ca dépasse les limites !
- Stop it !
- Ca suffit !
- That's enough !
- Assez !
- I can't stand it any more !
- Je ne le supporte plus !
- I'm fed up with it !
- J'en ai marre !
pour envoyer paitre quelqu'un
- Let me go !
- Lâche moi les baskets !
- Leave me alone !
- Fout moi la paix !
- Forget it !
- Laisse tomber !
- Fuck off !
- Va te faire foutre !
- Get lost !
- Va te faire voir ailleurs !
- Piss off !
- Va chier !